Traduction de «netto gelijkgestelde elektriciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netto-elektriciteit
électricité nette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De netto gelijkgestelde elektriciteit is gelijk aan de hoeveelheid netto geproduceerde thermische energie (E) vermenigvuldigd met de nominale C verhouding van de hoeveelheid netto geproduceerde elektriciteit tot de hoeveelheid netto gevaloriseerde warmte.
L'électricité nette assimilée est égale à la quantité d'énergie thermique nette valorisée (E) multipliée par le rapport nominal C de la quantité d'électricité nette produite à la quantité de chaleur nette valorisée.

Als de globale referentierendementen van bijlage 7 voor de betrokken periode niet zijn bereikt, wordt de hoeveelheid elektriciteit die recht geeft op LGO's vastgelegd op basis van de netto gelijkgestelde elektriciteit (E) in plaats van de netto geproduceerde elektriciteit (E).
Si les rendements globaux de référence de l'annexe 7 ne sont pas atteints pour la période considérée, la quantité d'électricité donnant droit à des LGO est alors basée sur l'électricité nette assimilée (E) au lieu de l'électricité nette produite (E).

Netto geproduceerde mechanische energie ( E, kWhe) : elektrische energie die gelijkgesteld is aan de mechanische energie geproduceerd door een warmtekrachtkoppelingsinstallatie zonder transformatie in elektriciteit; de meetmethode van de deze energie wordt door de producent voorgesteld, gevalideerd door het controleorgaan, en ter goedkeuring aan de « Cwape » voorgelegd.
Energie mécanique nette produite ( E, kWhe) : énergie électrique équivalente à l'énergie mécanique produite sans transformation en électricité par une installation de cogénération; la méthode de mesure de cette énergie doit être proposée par le producteur, validée par l'organisme de contrôle, et soumise à acceptation de la CWaPE.