Vertaling van "netto elektrisch vermogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrisch vermogen | vermogen
énergie électrique

maximaal elektrisch vermogen | maximumvermogen van een elektrische centrale
puissance électrique maximale possible | puissance maximale possible d'une centrale

netto ontwikkelbaar vermogen
puissance nette développable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de machtiging vervat in artikel 4, § 1, tweede lid, 1°, van de voormelde wet, wordt bij artikel 2, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 « betreffende de toekenning van individuele vergunningen voor de bouw van installaties voor de productie van elektriciteit » bepaald dat « de voorafgaande toekenning van een individuele vergunning bedoeld bij artikel 4, § 1 van de wet, [...] vereist [is] voor verbouwingen of andere aanpassingen van bestaande installaties waarvoor geen door de wet bedoelde individuele vergunning bestaat, indien deze aanpassingen of verbouwingen aanleiding geven tot een elektriciteitstoename met meer dan tien percent van het netto ontwikkelbaar vermogen van de installatie of met meer dan 25 elektrische megawatt van het netto ontwikkelbaar vermogen van de installatie ».
Conformément à l'habilitation contenue dans l'article 4, § 1, alinéa 2, 1°, de la loi précitée, l'article 2, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal du 11 octobre 2000 « relatif à l'octroi des autorisations individuelles couvrant l'établissement d'installations de production d'électricité » dispose que « l'octroi préalable d'une autorisation individuelle, visé à l'article 4, § 1 de la loi, est requis pour les transformations ou autres aménagements d'installations existantes non couvertes par une autorisation individuelle visée par la loi, s'il résulte de ces adaptations ou aménagements un accroissement supérieur soit à dix p.c. de la puissance nette développable de l'installation soit à 25 mégawatts électriques de la puissance nette développable de l'installation ».

Om geheel of gedeeltelijk de bestuurs-, werkings-, studie- en investeringskosten te dekken, voortvloeiend uit het noodplan voor nucleaire risico’s, wordt ten bate van het Agentschap en de Staat een jaarlijkse heffing vastgesteld van 500 euro per megawatt netto elektrisch geïnstalleerd vermogen, ten laste van de exploitanten van vergunde kernreactoren die bestemd zijn voor de productie van elektrische energie.
Pour couvrir en tout ou en partie les frais d’administration, de fonctionnement, d’étude et d’investissement résultant du plan d’urgence pour les risques nucléaires, il est fixé au profit de l’Agence et de l’État une taxe annuelle de 500 euros par mégawatt électrique de puissance nette installée, à charge des exploitants des réacteurs nucléaires destinés à la production d’énergie électrique.

Bij ministerieel besluit van 10 augustus 2011 wordt een individuele vergunning aan ENECO B.V. voor de bouw van drie installaties voor elektriciteitsproductie, twee van het type turbine met gecombineerde cyclus stoom- en gascentrale (STEG) op aardgas, met een netto elektrisch vermogen van ongeveer 465 MWe elk en een gasgestookte en diesel aangedreven flexibele piekcentrale met een netto elektrisch vermogen van ongeveer 100 MWe te Beringen.
Par arrêté ministériel du 10 août 2011, est octroyée à ENECO B.V. une autorisation individuelle pour l'établissement de trois installations de production d'électricité, deux de type turbine à cycle combiné gaz-vapeur (TGV) au gaz naturel d'une puissance électrique nette d'environ 465 MWe chacune et une centrale de pointe flexible au gaz naturel et au diesel d'une puissance électrique nette d'environ 100 MWe à Beringen.

Als het ontwikkelbaar netto elektrisch vermogen van de warmtekrachtkoppelingsinstallatie hoger is dan 25 MW, moet het globaal rendement bovendien hoger zijn dan 70 %.
Si la puissance électrique nette développable de l'installation de cogénération est supérieure à 25 MW, le rendement global doit en outre être supérieur à 70 %.

Als het ontwikkelbaar netto elektrisch vermogen van de warmtekrachtkoppelingsinstallatie gelijk is aan 1 MW of minder, wordt er aangenomen dat de warmtekrachtkoppelingsinstallatie een hoogrenderende installatie is zodra primaire energie bespaard wordt.
Si la puissance électrique nette développable de l'installation de cogénération est inférieure ou égale à 1 MW, l'installation de cogénération est présumée être une installation à haut rendement dès qu'une économie d'énergie primaire est réalisée.

Het netto maximaal elektrisch vermogen is de som van de netto maximumvermogens van alle afzonderlijke centrales gedurende een bepaalde periode.
La puissance électrique maximale nette est la somme des puissances maximales nettes de toutes les centrales prises individuellement sur une période de fonctionnement donnée.

3.3.1. Netto maximaal elektrisch vermogen en piekbelasting
3.3.1. Puissance électrique maximale nette et charge de pointe

3.3.2. Netto maximaal elektrisch vermogen van brandstoffen
3.3.2. Puissance électrique maximale nette des combustibles classiques et assimilés

Met elektrische energie bedoelt men netto ingevoerde energie, afkomstig van het elektriciteitsnet en de interne opwekking van elektriciteit, gemeten als elektrisch vermogen.
L'énergie électrique totale comprend l'électricité nette importée du réseau de distribution et la production interne d'électricité mesurée en énergie électrique.

­ vierwielige voertuigen uitgerust met een motor waarvan de cilinderinhoud ten hoogste 50 cm bedraagt voor de motoren met elektrische ontsteking of, voor andere typen van motoren, met een netto-maximum vermogen van ten hoogste 4 kW en die naar bouw en motorvermogen, op een horizontale weg, niet sneller kunnen rijden dan 45 km/u.
­ des véhicules à quatre roues équipés d'un moteur d'une cylindrée ne dépassant pas 50 cm pour les moteurs à allumage commandé ou, pour les autres types de moteur, d'une puissance maximale n'excédant pas 4 kW et qui ne peut, par construction et par la seule puissance de son moteur, dépasser sur une route en palier la vitesse de 45 km/h.