Vertaling van "netto doorsnede van een profiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netto doorsnede van een profiel
section nette d'un profil

geologisch profiel | geologische doorsnede
coupe géologique | profil géologique

profiel met wisselende doorsnede
profilé à section variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ging om personen met een eerder technisch profiel of interesse voor IT die met een beperkte inspanning konden worden ingezet binnen IT. In diezelfde periode verlieten echter 28 personen (waarvan één egov) de FOD. Dit komt neer op een netto verlies van elf personen.
Ces agents avaient un profil plutôt technique ou s'intéressaient à l'informatique. Ils ont pu être affectés à l'IT avec des efforts limités. Durant la même période, 28 personnes (dont un egov) ont quitté le SPF, ce qui revient à une perte nette de onze personnes.

Indien deze bescherming vervaardigd is uit zacht staal of materiaal van een hogere weerstand, moet de traagheidsmodulus van de rechte doorsnede van dit profiel tenminste gelijk zijn aan 5 cm waarbij de kracht horizontaal gericht is en loodrecht op de rijrichting.
La section droite de ce profil devra être telle qu'il présente, s'il s'agit d'acier doux ou de matériaux de résistance supérieure, un module d'inertie d'au moins 5 cm, la force étant dirigée horizontalement et perpendiculairement au sens de la marche.

tunnels (profiel van vrije ruimte, ruimtebeslag, doorsnede),
tunnels (gabarit et section transversale),

Indien deze bescherming vervaardigd is uit zacht staal of materiaal van een hogere weerstand, moet de traagheidsmodulus van de rechte doorsnede van dit profiel ten minste gelijk zijn aan 5 cm waarbij de kracht horizontaal gericht is en loodrecht op de rijrichting.
La section droite de ce profil devra être telle qu'il présente, s'il s'agit d'acier doux ou de matériaux de résistance supérieure, un module d'inertie d'au moins 5 cm, la force étant dirigée horizontalement et perpendiculairement au sens de la marche.

Om de vloerlijn te bepalen moet naar gelang van het type voertuig rekening worden gehouden met de buitenkant van het profiel van het carrosseriepaneel, het spatbord of de spatborden (voor zover aanwezig) en de buitenhoek van de doorsnede van de bumper (voor zover aanwezig).
Pour la détermination de la ligne de plancher on doit tenir compte, suivant le type de véhicule considéré, de l'extrémité du profil du panneau de la carrosserie, de l'aile ou des ailes (si présent), de l'angle externe de la section du pare-choc (si présent).