Traduction de «netheid wordt de heer paul vanholsbeeck » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 25 januari 2018 van de leidend ambtenaar van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor netheid, wordt de heer Paul VANHOLSBEECK voorlopig aangesteld voor de uitoefening van een hogere functie van adjunct-directeur-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, vanaf 1 februari 2018 en voor een periode die loopt tot uiterlijk 31 juli 2018.
Par décision du 25 janvier 2018 du fonctionnaire dirigeant de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, Monsieur Paul VANHOLSBEECK est désigné pour l'exercice d'une fonction supérieure de directeur général adjoint de l'Agence Bruxelles-Propreté à titre provisoire, à partir du 1 février 2018 et pour une période allant jusqu'au plus tard le 31 juillet 2018.

Bij beslissing van 11 juli 2017 van de voorzitter van het directiecomité van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor netheid, wordt de heer Paul VANHOLSBEECK voorlopig aangesteld voor de uitoefening van een hogere functie van adjunct-directeur-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, vanaf 1 augustus 2017 en voor een periode die loopt tot uiterlijk 31 januari 2018.
Par décision du 11 juillet 2017 du président du comité de direction de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, Monsieur Paul VANHOLSBEECK est désigné pour l'exercice d'une fonction supérieure de directeur général adjoint de l'Agence Bruxelles-Propreté à titre provisoire, à partir du 1 août 2017 et pour une période allant jusqu'au plus tard le 31 janvier 2018.

Bij beslissing van 24 januari 2017 van de voorzitter van het directiecomité van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor netheid, wordt de heer Paul VANHOLSBEECK voorlopig aangesteld voor de uitoefening van een hogere functie van adjunct-directeur-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, vanaf 1 februari 2017 en voor een periode die loopt tot uiterlijk 31 juli 2017.
Par décision du 24 janvier 2017 du président du comité de direction de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, M. Paul VANHOLSBEECK est désigné pour l'exercice d'une fonction supérieure de directeur général adjoint de l'Agence Bruxelles-Propreté à titre provisoire, à partir du 1 février 2017 et pour une période allant jusqu'au plus tard le 31 juillet 2017.

Beslissing van 25 januari 2018 van de leidend ambtenaar van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor netheid, houdende de aanstelling van de heer Paul Vanholsbeeck in de uitoefening van het hoger ambt van adjunct-directeur-generaal
Décision du 25 janvier 2018 du fonctionnaire dirigeant de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, portant la désignation de M. Paul Vanholsbeeck dans l'exercice de la fonction supérieure de directeur général adjoint

Beslissing van 11 juli 2017 van de voorzitter van het directiecomité van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor netheid, houdende de aanstelling van de heer Paul Vanholsbeeck in de uitoefening van het hoger ambt van adjunct-directeur-generaal
Décision du 11 juillet 2017 du président du comité de direction de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, portant la désignation de M. Paul Vanholsbeeck dans l'exercice de la fonction supérieure de directeur général adjoint

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2009 wordt de heer Paul Vanholsbeeck benoemd als inspecteur-generaal van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, belast met het commercieel beleid.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, M. Paul Vanholsbeeck est nommé inspecteur général de l'Agence régionale pour la Propreté en charge de la politique commerciale.

(*) - Mondelinge vraag van de heer Paul De Ridder aan de heer Emir Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de gemeentelijke en andere klachten betreffende openbare netheid ».
(*) - Question orale de M. Paul De Ridder à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « les plaintes communales et autres en matière de propreté publique ».

op voordracht van de VOB, Verbond van Ondernemingen te Brussel, de heer Baudouin Velge, ter vervanging van de heer Paul Vanholsbeeck, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal uitdienen.
sur proposition de l'UEB, Union des Entreprises de Bruxelles, M. Baudouin Velge en remplacement de M. Paul Vanholsbeeck, dont il achève le mandat.

worden de heren Joe BEAUDUIN, te Ukkel, Rudi SCHAUTTEET, te Eeklo, en Freddy DE BRABANTER, te Mechelen, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Marianne HOPPENBROUWERS, te Zandhoven, Mia VERMEIRE, te Mechelen, en de heer Paul VANHOLSBEECK, te Meise, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Joe BEAUDUIN, à Uccle, Rudi SCHAUTTEET, à Eeklo, et Freddy DE BRABANTER, à Malines, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Mesdames Marianne HOPPENBROUWERS, à Zandhoven, Mia VERMEIRE, à Malines, et M. Paul VANHOLSBEECK, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heer Luc DEMEZ, te Perwijs, Mevr. Marianne HOPPENBROUWERS, te Zandhoven, en de heer Paul VANHOLSBEECK, te Meise, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Willy SCHROEVEN, te Alken, Mevr. Marijke VANDEWIELE, te Ternat, en de heer Jérôme GREGOIRE, te Waver, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Luc DEMEZ, à Perwez, Mme Marianne HOPPENBROUWERS, à Zandhoven et M. Paul VANHOLSBEECK, à Meise, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de M. Willy SCHROEVEN, à Alken, Mme Marijke VANDEWIELE, à Ternat, et M. Jérôme GREGOIRE, à Wavre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;