Vertaling van "netbeheerder verschuldigde werkelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijk verschuldigde bedragen
montant effectif du

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de netbeheerder verschuldigde werkelijke belasting behoort tot de in artikel 15/5decies , § 7, 1°, van de wet bedoelde kosten waarop de netbeheerder geen rechtstreekse controle heeft.
L'impôt réel sur les sociétés dû par le gestionnaire du réseau est inclus dans les coûts visés à l'article 15/5decies, § 7, 1°, de la loi sur lesquels le gestionnaire du réseau ne dispose pas de contrôle direct.

De door de netbeheerder verschuldigde werkelijke belasting behoort tot de in artikel 12octies, § 3, 1°, van de wet bedoelde kosten.
L'impôt réel sur les sociétés dû par le gestionnaire du réseau est inclus dans les coûts visés à l'article 12octies, § 3, 1°, de la loi.

De door de netbeheerder verschuldigde werkelijke vennootschapsbelasting behoort tot de in artikel 12, § 2, 1°, van de wet bedoelde kosten.
L'impôt réel sur les sociétés dû par le gestionnaire du réseau est inclus dans les coûts visés à l'article 12, § 2, 1°, de la loi.