Overwegende dat een pro rata verdeling van de primaire en secundaire regeling die geen rekening houdt met de door de netbeheerder opgestelde periodes (piekuren, daluren, weekenduren) tot nadelige situaties voor de economie en het milieu zal leiden;
Considérant qu'une répartition pro rata de la réserve primaire et du réglage secondaire qui ne tiendrait pas compte des périodes établies par le gestionnaire du réseau (heures pleines, heures creuses, week-end) mènerait à des situations économiques et environnementales défavorables;
