Vertaling van "netbeheerder elia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netbeheerder
gestionnaire du réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de overige gelden, +/- 25 %, zijn geleend aan de netbeheerder Elia (twee leningen), aan SPE, belegd op korte termijn of gebruikt als interne financiering.
les autres fonds, +/- 25 %, ont été prêtés au gestionnaire de réseau Elia (deux prêts), à SPE, ont été investis à court terme ou utilisés en tant que financement interne.

Bijgevolg zouden de distributie-netbeheerders zo meer innen, dan wat ze doorstorten aan de transmissienetbeheerder Elia. 1. Klopt het volgens u dat de distributienetbeheerders meer innen dan wat ze doorstorten aan Elia?
Par conséquent, les gestionnaires de réseaux de distribution percevraient plus que ce qu'ils reversent à Elia, gestionnaire du réseau de transport. 1. Selon vous, les gestionnaires de réseaux de distribution perçoivent-ils plus que ce qu'ils reversent à Elia?

Het ontwikkelingsplan van de federale netbeheerder uitgewerkt door ELIA (beheerder van het hoogspanningsnet), dateert van 30 januari 2015 en is dus opgesteld in het tweede semester van 2014.
Le plan de développement fédéral du réseau de transport, élaboré par ELIA (gestionnaire du réseau de transport d'électricité à haute tension), date du 30 janvier 2015 et a donc été rédigé au second semestre 2014.

3. wat betreft ELIA, in overleg met beheerders van andere netten of in het kader van contracten en/of regels met de buitenlandse netbeheerders, voor zover noodzakelijk voor de veiligheid, de betrouwbaarheid of de efficiëntie van het transmissienet en/of de daarmee verbonden netten en voor zover de bestemmeling van deze informatie er zich toe verbindt aan deze informatie dezelfde graad van vertrouwelijkheid te geven als deze gegeven door ELIA;
3° en ce qui concerne ELIA, en concertation avec d'autres gestionnaires de réseaux ou dans le cadre de contrats et/ou de règles avec les gestionnaires de réseaux étrangers, pour autant que ce soit nécessaire pour la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du réseau de transports et/ou des réseaux qui y sont connectés et pour autant que le destinataire de l'information s'engage à donner à cette information le même degré de confidentialité que celui donné par ELIA;

Ook een belangrijk nieuw gegeven voor de bepaling van de concrete waarde van de in het CAPM-model gehanteerde parameter Bêta is het feit dat men thans kan beschikken over concrete koersnoteringen van het aandeel van netbeheerder Elia.
Une autre nouvelle donnée importante pour la détermination de la valeur concrète du paramètre bêta utilisé dans le modèle CAPM consiste dans le fait que l'on peut disposer, à l'heure actuelle, de cotations concrètes de l'action du gestionnaire de réseau Elia.

Netbeheerder Elia legt de technische normen op en moet die ook controleren.
Le gestionnaire de réseau Elia impose les normes techniques et doit aussi les contrôler.

De netbeheerder Elia stort de federale bijdrage op de eerste 25 000 MWh door aan de Commissie en factureert vervolgens aan de toegangshouder aangeduid voor het afnamepunt Berchem, die het op zijn beurt doorfactureert aan de N.M.B.S.
Le gestionnaire du réseau de distribution Elia verse la cotisation fédérale sur les 25 000 premiers MWh à la Commission et la facture ensuite au détenteur d'accès désigné pour le point de prélèvement de Berchem, qui la facture à son tour à la S.N.C. B.

De N.M.B.S. coördineert de regeling voor de verschillende EAN-nummers samen met de leveranciers, de distributienetbeheerders en de netbeheerder Elia.
La S.N.C. B. coordonne le système des différents numéros EAN avec les fournisseurs, les gestionnaires du réseau de distribution et le gestionnaire du réseau Elia.

- Interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes (N) tot de heer François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschapen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, betreffende « de territoriumvergoeding van netbeheerder Elia ».
- Interpellation de M. Jean-Luc Vanraes (N) à M. François-Xavier de Donnéa, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, concernant une redevance de voirie à payer par le gestionnaire du réseau Elia.

Op de gereguleerde markt van het transport werd Elia System Operator aangewezen als federale netbeheerder. Elia reglementeert de prijs voor het transport van elektriciteit van het hoogspanningsnet naar de netwerken voor lokale distributie.
Concernant le marché régulé du transport, la société Elia System Operator, désignée comme le gestionnaire fédéral du réseau de transport, réglemente les prix de transport de l'électricité entre le réseau haute tension et les réseaux de distribution locale.