Traduction de «netbeheerder eandis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netbeheerder
gestionnaire du réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Netbeheerder Eandis waarschuwt nu al voor een « bruuske stijging » van de distributienettarieven in 2015.
Le gestionnaire de réseau Eandis met d'ores et déjà en garde contre une « augmentation brutale » des tarifs des réseaux de distribution en 2015.

De toepasbare extra premie van de netbeheerder Eandis voor sociale huisvestingsmaatschappijen Actie 2013-2014 wordt in elk geval afgetrokken van het subsidiebedrag, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 7°, voor dak- of zoldervloerisolatie, met uitzondering van de bijkomende premie van 10 euro per m² in geval van platte daken, het subsidiebedrag, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 12°, voor elektrische verwarming, en het subsidiebedrag, vermeld in paragraaf 3, eerste lid, 7°, voor dak- of zoldervloerisolatie, met uitzondering van de bijkomende premie van 10 euro per m² in geval van platte daken" .
La prime supplémentaire applicable du gestionnaire de réseau Eandis pour les sociétés de logement social « Action 2013-2014 » est en tout cas déduite du montant de subvention, visé au paragraphe 1, alinéa premier, 7°, pour l'isolation de toiture ou de sol des combles, à l'exception de la prime supplémentaire de 10 euros par m² dans le cas d'une toiture plate, du montant de la subvention, visé au paragraphe 1, premier alinéa, 12°, pour le chauffage électrique, et du montant de la subvention, visé au paragraphe 3, alinéa premier, 7°, pour l'isolation de toiture ou de sol des combles, à l'exception de la prime supplémentaire de 10 euros par m² dans le cas d'une toiture plate».

In juni jongsleden heeft het Directiecomité van de CREG voor de periode 2009-2012 de tariefvoorstellen goedgekeurd voor de distributie van elektriciteit en aardgas die door de netbeheerders, gegroepeerd onder de gemengde Vlaamse koepel EANDIS, werden ingediend.
En juin dernier, le Comité de Direction de la CREG a approuvé, pour la période 2009 - 2012, les propositions tarifaires pour la distribution d'électricité - et de gaz naturel - introduites par les gestionnaires de réseaux regroupés sous la coupole mixte flamande EANDIS.

De netbeheerders die zich binnen EANDIS hebben gegroepeerd hebben deze informatie aangevuld en hebben hun tariefvoorstellen bij de CREG in april jongstleden ingediend, overeenkomstig het reglementair kader.
Les gestionnaires de réseaux regroupés en EANDIS ont complété ces informations et ont introduit leurs propositions tarifaires auprès de la CREG en avril dernier, conformément au cadre règlementaire.