Traduction de «netbeheerder bezorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netbeheerder
gestionnaire du réseau

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De netbeheerder bezorgt eveneens een elektronische versie van de antwoorden en bijkomende gegevens aan Brugel;
Le gestionnaire du réseau transmet également une version électronique des réponses et des renseignements complémentaires à Brugel;

De netbeheerder bezorgt eveneens een elektronische kopie aan Brugel.
Le gestionnaire du réseau remet aussi une copie électronique à Brugel.

Binnen twee maanden na ontvangst van de volledige aanvraag bezorgt de netbeheerder, de privé-netbeheerder of de beheerder van een gesloten beroepsnet zijn beslissing aan de operator van elektronische communicatie.
Dans les deux mois à dater de la réception de la demande complète, le gestionnaire de réseau, le gestionnaire de réseau privé ou le gestionnaire de réseau fermé professionnel remet sa décision à l'opérateur de communication électronique.

De distributienetbeheerder bezorgt eveneens een elektronische versie van de antwoorden en bijkomende gegevens aan de CWaPE; 4° binnen een redelijke termijn na ontvangst van het tariefvoorstel bedoeld in 2° of, in voorkomend geval, binnen een redelijke termijn na ontvangst van de antwoorden en de bijkomende inlichtingen van de distributienetbeheerder bedoeld in 3°, brengt de CWaPE de netbeheerder per brief per drager en tegen ontvangstbevestiging op de hoogte van haar beslissing tot goedkeuring of van haar ontwerp van beslissing tot weigering van het betrokken tariefvoorstel, vergezeld van het betrokken budget.
Le gestionnaire de réseau de distribution transmet également une version électronique des réponses et des renseignements complémentaires à la CWaPE; 4° dans un délai raisonnable suivant la réception de la proposition tarifaire visée au 2° ou, le cas échéant, dans un délai raisonnable suivant la réception des réponses et des informations complémentaires du gestionnaire de réseau de distribution visées au 3°, la CWaPE informe le gestionnaire par lettre par porteur avec accusé de réception, de sa décision d'approbation ou de son projet de décision de refus de la proposition tarifaire accompagnée du budget concerné.

Art. 3. 1.32 Het bestuursorgaan van de netbeheerder bezorgt jaarlijks, op een door de VREG te bepalen datum, aan de VREG een verslag over de wijze waarop voldaan is aan de voorwaarden van afdeling I, of, voor de netbeheerders die aangewezen zijn conform artikel 3.1.24, derde lid, aan de voorwaarden van de aanwijzingsbeslissing.
Art. 3. 1.32 L'organe de gestion du gestionnaire du réseau délivre annuellement, à une date à fixer par la VREG, un rapport sur la manière de laquelle il a été répondu aux conditions de la section I, ou, pour les gestionnaires de réseau désignés conformément à l'article 3.1.24, alinéa trois, aux condtions de la décision de désignation.

Art. 3. 1.33 Het bestuursorgaan van de netbeheerder bezorgt jaarlijks aan de VREG de goedgekeurde jaarrekening van de netbeheerder, met een bijgevoegde toelichting waaruit onder meer blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden, vermeld in artikel 3.1.12 en 3.1.13.
Art. 3. 1.33 L'organe de gestion du gestionnaire de réseau transmet annuellement à la VREG les comptes annuels approuvés du gestionnaire du réseau, accompagnés d'un exposé faisant apparaître entre autres qu'il est satisfait aux conditions prévues aux articles 13.1.12 et 3.1.13.

Art. 28. Het bestuursorgaan van de netbeheerder bezorgt jaarlijks aan de reguleringsinstantie de goedgekeurde jaarrekening van de netbeheerder, vergezeld van een toelichting waaruit onder meer blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden, bepaald in de artikelen 13 en 14.
Art. 28. L'organe de gestion transmet annuellement à l'autorité de régulation, les comptes annuels approuvés du gestionnaire du réseau, accompagnés d'un exposé faisant apparaître entre autres qu'il est satisfait aux conditions prévues aux articles 13 et 14.