Traduction de «net zoals gérard » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Gérard is net zoals de heer Vandeplas van mening dat artikel 6 van het ontwerp een regeling invoert die afwijkt van het gemeen recht.
Mme Gérard estime, comme le professeur Vandeplas, que l'article 6 du projet organise un régime dérogatoire au droit commun.

Tot slot wil ik niet voorbijgaan aan de zeer korte termijn en de acute problemen, en betreur ik net zoals Gérard Deprez de houding van de lidstaten die de mond vol hebben van onderlinge hulp en solidariteit, maar nooit de daad bij het woord voegen.
Enfin, je n’oublie pas le très court terme et les problèmes immédiats et je voudrais regretter, comme l’a fait Gérard Deprez, le comportement des États qui n’ont de cesse de parler d’entraide et de solidarité, sans jamais pourtant passer de la parole aux actes.