Vertaling van "net genoeg steun " (Nederlands → Frans) :

Bovendien verlenen de Nederlandse autoriteiten net genoeg steun om Mapper in staat te stellen het project voort te zetten en particuliere investeringen te stimuleren.
Les autorités néerlandaises accordent, en outre, à Mapper une aide tout juste suffisante pour lui permettre de poursuivre le projet et d'attirer les investissements privés.

Neem Portugal bijvoorbeeld. Jammer genoeg heeft Portugal net als Griekenland en Ierland uiteindelijk toch economische en financiële steun moeten vragen.
C’est bien visible dans le cas du Portugal, qui a malheureusement fini par devoir se joindre à l’Irlande et à la Grèce pour demander une aide économique et financière.