Vertaling van "net enkele genoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

éénnetregel | één-net-regel | regel m.b.t.een enkel soort net
maillage uniforme | règle du filet unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb er net enkele genoemd, maar dit is nog een goede reden om ‘nee’ te zeggen, dus ik dank u wel.
Je n’en ai mentionné que quelques-unes, mais voilà une autre bonne raison de dire «non», et je vous en remercie.

De ordonnantie legt te hunnen aanzien geen enkele minimale vertegenwoordiging in de genoemde commissies op, net zo min als zij de bijeenkomst van het in artikel 26 van de organieke OCMW-wet van 8 juli 1976 bedoelde overlegcomité verplicht maakt, zoals dat het geval is in de in artikel 26bis van de genoemde wet beoogde aangelegenheden.
L'ordonnance n'impose à leur égard aucune représentation minimale au sein desdites commissions, pas plus qu'elle ne rend obligatoire la réunion du comité de concertation visé à l'article 26 de la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS, comme c'est le cas dans les matières visées à l'article 26bis de ladite loi.

Net als enkele andere collega’s wil ik echter de nadruk leggen op de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de voorschriften voor de veiligheid in de luchtvaart na 6 november. Die voorschriften hebben behalve voor de eerder genoemde gebieden ook met name gevolgen voor mijn eigen land, Noord-Ierland.
Toutefois, comme certains autres, je voudrais me concentrer sur les conséquences de la mise en œuvre des règlements de la sécurité de l’aviation après le 6 novembre, qui ont en particulier touché, parmi les autres régions déjà cités, ma propre région d’Irlande du Nord.

In afwijking van het vorig lid, krijgt een hogeschool die vanaf 2007 de enkele hogeschool van haar net in haar zone, wordt,naast het genoemd forfaitair gedeelte, het bijbedrag bedoeld bij het eerste lid d).
Par exception à l'alinéa précédent, une Haute Ecole qui devient à partir de 2007, seule de son réseau dans sa zone, reçoit en plus de la dite partie forfaitaire, le supplément visé à l'alinéa 1 d).