Vertaling van "net binnen infrabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
débit à pleins bords | débit de débordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 2011 wordt de FOD Mobiliteit en Vervoer als hartveilig bedrijf beschouwd volgens de normen van het Rode Kruis Vlaanderen : h ttp://hartveilig.rodekruis.be/hartveilig.net?id=16751 INFRABEL : 1) Er zijn momenteel binnen Infrabel achtendertig AED’s geïnstalleerd (gebouwen en rollend materieel eigendom van Infrabel).
Depuis 2011, le SPF Mobilité et Transports est considéré comme entreprise « Hartveilig » (assurant la protection contre l'arrêt cardiaque) selon les normes de la « Rode Kruis Vlaanderen » (Croix-Rouge en Flandre) : [http ...]

Gelet op het feit dat Mevrouw Anne Billiau blijk geeft van, gelet op haar huidige functie van algemeen directrice " Toegang tot het Net" binnen Infrabel, van een ervaring inzake overheidsmanagement;
Vu le fait que Madame Anne Billiau fait état, compte tenu de sa fonction actuelle de Directrice générale 'Accès au réseau' au sein d'Infrabel, d'une expertise en matière de management public;

- NMBS Holding bezorgt na studie en binnen de vijftien dagen na ontvangst, het dossier aan Infrabel - directie « Toegang tot het Net » die naziet of de veiligheidsnormen betreffende het personeel en het rollend materieel nageleefd worden;
- la SNCB Holding fournit le dossier à Infrabel " Accès au Réseau" après étude et dans les quinze jours après réception qui vérifie alors si les normes de sécurité relatives au personnel et au matériel roulant sont bien respectées;

Binnen de directie Toegang tot het Net van Infrabel werd een dienst 'Exploitatieveiligheid en Reglementering' opgericht.
Un service " Sécurité d'exploitation et Réglementation" a été créé au sein de la direction Accès au Réseau d'Infrabel.

Zal hij Infrabel vragen dat ofwel de regeling met de firma Hendriks herzien wordt, ofwel een alternatieve oplossing wordt uitgewerkt, waardoor elektrische rolstoelgebruikers net als alle andere mensen binnen het kwartier een taxi mogen verwachten.
Demandera-t-il à Infrabel soit de revoir le règlement avec la firme Hendriks soit d'élaborer une solution alternative qui permettra aux utilisateurs d'une voiturette électrique d'espérer, comme les autres personnes, un taxi dans le quart d'heure ?