Vertaling van "net als mijnheer tatarella wil ik graag allereerst de mensen bedanken dankzij " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, net als mijnheer Tatarella wil ik graag allereerst de mensen bedanken dankzij wie wij vandaag een akkoord in eerste lezing konden bereiken over het EMAS-verslag.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer, à l’instar de M. Tatarella, par remercier toutes les personnes qui nous ont aidés à parvenir à un accord en première lecture aujourd’hui sur le rapport EMAS.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil allereerst net als de andere sprekers een aantal mensen bedanken.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord me joindre aux remerciements que j'ai entendus jusqu'ici.