Vertaling van "neringen bekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kamer van ambachten en neringen
Chambre des métiers et négoces | CMN [Abbr.]

Kamer van ambachten en neringen
Chambre des métiers et négoces

ontlasting bekomen
obtenir décharge

aanvraag tot het bekomen van een machtiging tot verblijf
demande d'autorisation de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. De ambtenaren voorheen bekleed met de graad van adjunct-adviseur (en daarvoor met de graad van secretaris bij een Kamer voor Ambachten en Neringen) bekomen de weddenschaal 13A zodra ze achtien jaar klasseanciënniteit tellen, voorzover ze op dat ogenblik geen gunstiger weddenschaal genieten.
Art. 13. Les agents anciennement revêtus du grade de conseiller adjoint (et avant cela du grade de secrétaire auprès d'une Chambre des Métiers et Négoces) obtiennent l'échelle de traitement 13A dès qu'ils comptent une ancienneté de classe de dix-huit ans, pour autant qu'ils ne bénéficient pas à ce moment d'une échelle de traitement plus favorable.

Dit getuigschrift zal door de bureaus van de Kamers voor ambachten en neringen kunnen worden aanvaard als bewijs van beheerkennis wanneer het wordt bekomen na afloop van een volledig schooljaar, en dit in toepassing van artikel 33 van het koninklijk besluit van 25 februari 1971.
Ce certificat pourra être admis par les bureaux des Chambres des métiers et négoces comme faisant preuve des connaissances de gestion dans la mesure où celui-ci sera obtenu à l'issue d'une année scolaire complète, ceci en application de l'article 33 de l'arrêté royal du 25 février 1971.