Vertaling van "nergens expliciet verwezen " (Nederlands → Frans) :

In artikel 109 wordt expliciet verwezen naar de term « begeleiding », die nergens juridisch gedefinieerd is en ook tot het domein van de gemeenschappen behoort.
L'article 109 renvoie explicitement au terme « accompagnement », lequel n'est défini nulle part sur le plan juridique et relève de la compétence des communautés.

In de Belgische wet op de patiëntenrechten wordt weliswaar gesteld dat de communicatie met de patiënt in een duidelijke taal moet geschieden, maar er wordt nergens expliciet verwezen naar het inzetten van professionele tolken.
La loi belge relative aux droits des patients précise effectivement que la communication avec le patient doit se dérouler dans une langue claire, mais il n'est nulle part fait explicitement référence au recours à des interprètes professionnels.