1. Naast de behandeling van klachten inzake bijvoorbeeld neploterijen en piramideverkoop zal de ADCB, op grond van een op risico-, sector- en impactanalyse gebaseerd jaarprogramma de volgende algemene onderzoeken instellen die de bescherming en voorlichting van de consument beogen :
1. Outre qu'elle traite les plaintes contre les fausses loteries et les ventes pyramidales par exemple, la DGCM procède selon un programme annuel basé sur une analyse sectorielle de risque et d'impact aux enquêtes générales ci-dessous, qui visent la protection et l'information du consommateur :
