Traduction de «nemen dagen dienstvrijstelling » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. § 1. Tabellen 1, 2 en 3, evenals een voorbeeld, als bijlage, nemen per deel van een opdracht van 1/10 het aantal wettelijke verlofdagen en het aantal conventionele dagen dienstvrijstelling over.
Art. 6. § 1. Les tableaux 1, 2 et 3, ainsi qu'un exemple, en annexe, reprennent par fraction de charge de 1/10 le nombre de jours de congés légaux et le nombre de jours conventionnels de dispense de service.

De vorige circulaire voorzag in vier vrij te nemen dagen dienstvrijstelling voor het geven van bloed, bloedplaatjes of bloedplasma.
La circulaire précédente prévoyait quatre jours de dispense de service, à prendre indifféremment pour don de sang, de plaquettes ou de plasma.