Traduction de «nemen dagelijks gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dagelijks gemiddelde
moyenne journalière

het gemiddelde nemen van de aflezingen
établir une moyenne approximative des lectures | établir une moyenne des lectures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de statistieken van de NMBS voor het jaar 2014 nemen dagelijks gemiddeld meer dan 1.803 reizigers de trein in Ciney.
D'après les statistiques de la SNCB pour l'année 2014, ce sont en moyenne plus de 1.803 navetteurs qui, quotidiennement, montent dans le train en gare de Ciney.

Van mijn kant verwijs ik liever naar een meer vatbare referentie, te weten dat dagelijks gemiddeld: - 44 mensen in Bergen, - 43 mensen in Charleroi, - 45 mensen in Namen en - 41 mensen in Luik de trein naar Parijs nemen.
Je préfère pour ma part parler d'une référence plus appréhendable à savoir qu'il y a chaque jour en moyenne: - 44 personnes qui prennent le train à Mons pour Paris, - 43 à Charleroi, - 45 à Namur et - 41 à Liège.

Wanneer de hotspots in Griekenland eenmaal volledig operationeel zijn, zal er in totaal voldoende capaciteit zijn om dagelijks van ongeveer 11 000 mensen vingerafdrukken te nemen. Dit is beduidend meer dan het gemiddelde aantal aankomsten in januari.
Une fois qu’ils seront entièrement opérationnels et équipés, les centres de crise en Grèce devraient être à même de relever les empreintes digitales d’environ 11 000 migrants par jour, soit un nombre nettement supérieur à la moyenne des arrivées enregistrées au mois de janvier.

1. Wat is het gemiddelde van het aantal reizigers die dagelijks in Heist-op-den-Berg de trein naar Brussel nemen?
3. Quel est dès lors le nombre de voyageurs potentiels vers Bruxelles?

3. Hoeveel mensen nemen gemiddeld dagelijks de trein in Waregem, Lokeren en Sint-Niklaas?
3. Quel est en moyenne le nombre quotidien de voyageurs embarquant à Waregem, à Lokeren et à Saint-Nicolas?