Vertaling van "nek voor uitsteekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kop scheiden van de romp en breken van de nek | onthoofden en breken van de nek
décapitation et dislocation du cou

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek
cervical | qui se rapporte au cou | à la nuque / -au col d'un organe

breken van de nek
dislocation du cou

hoofd-nek-verbindingsstuk
pièce de jonction tête-cou

immobilisator voor hoofd of nek voor eenmalig gebruik
immobilisateur de cou/tête à usage unique

stijve nek/hals
raideur du cou

massa in nek/hals
masse cervicale

maligne melanoom van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Mélanome malin du cuir chevelu et du cou

melanoma in situ van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Mélanome in situ du cuir chevelu et du cou

huid van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Peau du cuir chevelu et du cou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Child Focus wil immers geen « paraplu » of alibi zijn voor verdwijningszaken waar uiteindelijk niemand zijn nek voor uitsteekt, maar wil vóór alles de jongere terugvinden en zeker zijn dat deze in veiligheid is.
En effet, Child Focus ne veut pas servir de parapluie ou d'alibi pour les affaires de disparition dont finalement personne ne se soucie: elle tient avant tout à retrouver le jeune et à s'assurer qu'il est en sécurité.

Dat kan ook, door in die subsidiëring, in die stimulering te zeggen dat degene die zijn nek uitsteekt, die ook financiert, mee mag doen.
En effet, c’est possible en disant, quand il s’agit de fournir des subsides, de l’encouragement, que ceux qui prennent des risques, qui fournissent également un financement, peuvent participer.

Wij weten allemaal dat de Belgische regering haar nek uitsteekt door in de komende dagen naar Congo te gaan met de bedoeling een constructieve bijdrage te leveren aan een gunstige evolutie in die regio. Dat is zeer positief.
Nous savons tous que le gouvernement belge prendra des risques en se rendant au Congo ces prochains jours en vue de contribuer de manière constructive à l'évolution positive de cette région.