7. Welk gevolg werd er gegeven aan of wat is desgevallend de stand van zaken m.b.t. de door een inspecteur-keurder gesignaleerde feiten in hoofde van keurders, zoals het goedkeuren van noodslachtingen en zieke dieren, het negeren van antibiotica- of hormonen-injectieplaatsen, en het tegenwerken van gerichte controles of het niet-bereid zijn actief mee te werken aan een veilig vleesprodukt?
7. Quelle suite a été donnée à certains faits signalés par un inspecteur vétérinaire à propos d'autres inspecteurs, comme le fait d'approuver des abattages d'urgence et d'animaux malades, de ne pas tenir compte de traces d'injection d'antibiotiques et d'hormones, d'empêcher des contrôles dirigés et de ne pas être disposés à coopérer activement à la mise sur le marché d'un produit sain?
