Traduction de «negentigtal » (Néerlandais → Français) :

Defensie zal de huidige trainingsopdracht in Mali, gericht op de bescherming (Force Protection) van de trainers verderzetten met een negentigtal militairen vanaf midden mei 2016.
La Défense prolongera la mission d'entraînement actuelle au Mali, axée sur la protection des formateurs (Force Protection), avec environ nonante militaires, à partir de mi-mai 2016.

2. Defensie zal haar huidige bijdrage met een negentigtal militairen gericht op de bescherming van de trainers onveranderd verder te zetten vanaf midden mei 2016.
2. La Défense prolongera telle quelle sa participation actuelle axée sur la protection des instructeurs, avec une nonantaine de militaires, à partir de la mi-mai 2016.

2. De georganiseerde actie van 2015 vergde de inzet van een negentigtal politieambtenaren van de federale wegpolitie.
2. L'action telle qu'elle a été organisée en 2005, a nécessité la mobilisation d'environ nonante policiers de la police fédérale de la route.

Zo werden via de House of Lords Act van 1999 reeds alle erfelijke peers uitgesloten behalve een negentigtal peers die nog mogen blijven kandideren bij de volgende tussentijdse verkiezingen.
C'est ainsi que la House of Lords Act de 1999 a déjà exclu tous les pairs héréditaires à une nonantaine près, qui pourront encore poser leur candidature lors des prochaines élections intermédiaires.

In eerste en tweede divisie spelen er een negentigtal Afrikanen.
Les clubs de première et de deuxième division totalisent quelque nonante joueurs africains.

Die cursus had als doel de rechters meer inzicht te geven in de psychologie en de ontwikkeling van het kind en hen te leren op welke wijze een gesprek met kinderen het best wordt gevoerd. In de periode oktober 1994-oktober 1995 werd de cursus, bestaande uit zes sessies, in diverse arrondissementen door een negentigtal magistraten gevolgd.
D'octobre 1994 à octobre 1995, une nonantaine de magistrats de divers arrondissements ont suivi ce cours qui comprenait six sessions.

Het DVI-team beschikt ook over een pool DVI. Het betreft een negentigtal vrijwillige operationele personeelsleden van hoofdzakelijk de federale politie.
Le team DVI comporte également un pool DVI. Il s'agit d'environ nonante membres du personnel opérationnel volontaires, issus principalement de la police fédérale.