1° uiterlijk negentig dagen voor het verstrijken van de mandaten, stelt de waarnemende voorzitter van het erkende gemeenschappelijk verzekeringsfonds de datum van de verkiezingen vast en duidt vijf leden aan die deel moeten uitmaken van het bureau dat belast is met de organisatie van de verkiezingen en met het toezicht op de kiesverrichtingen.
1° nonante jours au plus tard avant l'expiration des mandats, le président en fonction de la caisse commune d'assurance agréée fixe la date des élections et désigne cinq membres qui doivent faire partie du bureau chargé d'organiser les élections et de contrôler les opérations de vote.
