Traduction de «negenentwintig duizend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duizend gemeenten voor Europa
1000 communes pour l'Europe

gewicht in duizend ounces
poids en milliers d'onces

duizend instructies per seconde | kips
kilo instructions par seconde | kips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Een dotatie met een bedrag van negenentwintig duizend tweehonderd euro (29.200 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230.
Article 1 . Une dotation d'un montant de vingt-neuf mille deux cents euros (29.200 euros) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2014, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230.

Als laatste schijf wordt een dotatie met een bedrag van tweeënvijftig miljoen tweehonderd negenentwintig duizend driehonderddertig euro (52.229.330 EUR), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV)" .
Comme dernière tranche une dotation d'un montant de cinquante-deux millions deux cent vingt-neuf mille trois cent trente euros (52.229.330 EUR) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2013, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)».

Artikel 1. § 1. Een subsidie van één miljoen drie honderd zeven duizend drie honderd tweeëntachtig euro, negenentwintig euro cent (1.307.382,29 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.
Article 1 . § 1. Une subvention de un million trois cent sept mille trois cent quatre-vingt-deux euros, vingt-neuf euro centimes (1.307.382,29 EUR) est accordée à la commune de Molenbeek-Saint-Jean.

Op de facturen wordt de vermelding aangebracht « Voor echt en waar verklaard voor de som van euro 29.500 (negenentwintig duizend vijfhonderd euro) ».
Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et véritable pour le montant de euro 29.500 (vingt-neuf mille cinq cent euros) ».

Hiervan vervoerden duizend honderd negenentwintig (1.129) vrachtwagens afvalstoffen. b) In het raam van de vigerende regelgeving op het transport van afvalstoffen werden drieënvijftig (53) processen-verbaal opgesteld door de rijkswacht of de bevoegde gewestelijke administraties. c) Zes (6) monsters werden genomen door de bevoegde gewestelijke administraties.
Parmi ceux-ci, onze cent vingt-neuf (1.129) camions transportaient des déchets. b) Dans le cadre de la réglementation en matière de transport de déchets, cinquante-trois (53) procès-verbaux ont été rédigés par la gendarmerie ou par les administrations régionales compétentes. c) Six (6) échantillons ont été prélevés par les administrations régionales compétentes.