Vertaling van "negenduizend " (Nederlands → Frans) :

- Negenduizend driehonderd -eenentachtig euro (11726 x 80% = 9.381 euro) op de bankrekening BE47 0011 8306 8580 van Exil, met ondernemingsnummer 0431 750 562.
- neuf mille trois cent quatre-vingt euros (11726 x 80% = 9.381 euros) sur le compte bancaire BE47 0011 8306 8580 d'Exil, avec numéro d'entreprise 0431 750 562.

Artikel 1. Er wordt een toelage van negenduizend vijfhonderd euro (€ 9.500) toegekend aan het CIRIHA voor het uitwerken van informatie- en sensibilisatietools van algemeen belang in verband met voedselallergieën, bestemd voor allergische consumenten, de marktoperatoren en de beroepsmensen uit de gezondheidszorgsector.
Article 1 . Une subvention de neuf mille cinq-cents euros (€ 9.500) est accordée au CIRIHA pour le développement d'outils d'information et de sensibilisation d'intérêt général en rapport avec les allergies alimentaires, à destination des consommateurs allergiques, des opérateurs économiques et des professionnels de la santé.

- Perforator : bediende die tenminste negenduizend geldige ponsingen per uur uitvoert op mecanografische kaarten;
- Perforateur : employé qui exécute au minimum neuf mille perforations valables par heure sur des cartes mécanographiques;

Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertig (16.609.845) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/ zestien miljoen zeshonderd en negenduizend achthonderd vijfenveertigste (1/16.609.845) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
Il est représenté par seize millions six cent neuf mille huit cent quarante-cinq (16.609.845) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, correspondant chacune à un/seize millions six cent et neuf mille huit cent quarante cinquième (1/16.609.845) du capital social.

Charter 97 wordt dagelijks door zowat negenduizend surfers bezocht en in Wit-Rusland hebben ruim drie miljoen gezinnen toegang tot het internet. Dat maakt dertig procent van de totale bevolking uit.
Environ 9 000 internautes visitent tous les jours le site de Charte 97. Plus de 3 000 000 de familles bélarusses possèdent une connexion à l’internet, soit plus de 30 % de la population.

We moeten daarbij niet vergeten dat we het hebben over meer dan negenduizend schepen die in het kader van verschillende overeenkomsten en regionale organisaties voor visserijbeheer werkzaam zijn, wat betekent dat er meer dan 16.000 vismachtigingen moeten worden verwerkt, omdat geen enkele overeenkomst, noch in het noorden, noch in het zuiden, is vrijgesteld van deze verplichting.
À cet égard, il ne faut pas oublier que nous parlons de plus de 9000 navires opérant au titre des différents accords et des différentes organisations de pêche régionales, ce qui représente la nécessité de traiter plus 16 000 autorisations de pêche, puisqu’aucun accord, ni au Nord ni au Sud, n’est exempt de cette obligation.

De Commissie had met meer dan negenduizend hedgefondsen allang moeten zorgen voor nadere regels op het gebied van transparantie.
La réponse de la Commission au sujet de la création de règles prônant davantage de transparence pour les 9 000, voire davantage, hedge funds existants se fait attendre.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij eisen dat korporaal Gilad Shalit wordt vrijgelaten en dat de negenduizend Palestijnse gevangenen - onder wie 128 vrouwen, 300 tieners en 900 personen die zonder proces vastzitten - worden vrijgelaten.
- Monsieur le Président, nous demandons que le caporal Gilad Shalit soit libéré et nous demandons que les 9000 prisonniers palestiniens - dont 128 femmes, 300 adolescents et 900 détenus sans jugement - soient libérés.

Het wordt vertegenwoordigd door vierhonderd en negenduizend achthonderd achtendertig (409.838) aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde, met stemrecht, die elk één vierhonderd negenduizend achthonderd achtendertigste (1/409.838ste) van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.
Il est représenté par quatre cent neuf mille huit cent trente-huit (409.838) actions, avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, représentant chacune un quatre cent neuf mille huit cent trente-huitième (1/409.838) du capital social.

Uit recente studies over het verband tussen gezondheid en milieu blijkt dat elk jaar zes- tot negenduizend Franse stedelingen vroegtijdig overlijden ten gevolge van luchtvervuiling [3] en dat ongeveer een zesde van alle overlijdens en ziektes bij kinderen te wijten is aan milieufactoren [4].
Des études récentes sur les liens environnement/santé estiment que tous les ans, six mille à neuf mille citadins adultes meurent prématurément en France des suites de la pollution de l'air [3] et qu'environ un sixième des décès et des maladies chez l'enfant peut être attribué à des facteurs environnementaux [4].