Vertaling van "negen vergelijkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

vergelijkend onderzoek | vergelijkende test
essai comparatif

methode van vergelijkende meting | vergelijkende methode
mesurage par comparaison | méthode de mesurage par comparaison

vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa
index comparatif des normes en Europe | ICONE [Abbr.]

vergelijkende reclame
publicité comparative

vergelijkend wervingsexamen
concours de recrutement

vergelijkend overgangsexamen
concours d'accession

benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)
analyse comparative | benchmarking

vergelijkend examen voor overgang naar het andere niveau
concours d'accession au niveau supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Belfius heeft kennis genomen van de resultaten van de bankenscan 2016 van Fairfin, een vergelijkende studie over de maatschappelijke verantwoordelijkheid van negen (in België actieve) banken.
2. Belfius a bien pris connaissance des résultats du Scan des Banques 2016 de FairFin, une enquête comparative de neuf banques (actives en Belgique) en matière de responsabilité sociétale de l'entreprise (RSE).

Het vergelijkend overgangsexamen wordt voorbehouden aan de hoofdoperateurs-mechanograaf bij financiën die bij toepassing van artikel 7 van het koninklijk besluit betreffende het informaticapersoneel van het Ministerie van Financiën benoemd zijn tot deze graad en aan de assistenten bij financiën, titularissen van de weddeschaal 30S2 of 30S3, en die een niveauanciënniteit van minstens negen jaar tellen" .
Le concours d'accession est réservé aux chefs opérateurs-mécanographes des finances nommés à ce grade en application de l'article 7 de l'arrêté royal relatif au personnel informatique du Ministère des Finances et aux assistants des finances, titulaires de l'échelle de traitement 30S2 ou 30S3 et qui comptent une ancienneté de niveau de neuf ans au moins" .

Het vergelijkend overgangsexamen wordt voorbehouden aan de sectiechefs bij financiën, aan de hoofdoperateurs-mechanograaf bij financiën die bij toepassing van artikel 7 van het koninklijk besluit betreffende het informaticapersoneel van het Ministerie van Financiën benoemd zijn tot deze graad en aan de assistenten bij financiën, titularissen van de weddeschaal 30S2 of 30S3 en die minstens negen jaar niveauanciënniteit tellen».
Le concours d'accession est réservé aux chefs de section des finances, aux chefs opérateurs-mécanographes des finances nommés à ce grade en application de l'article 7 de l'arrêté royal relatif au personnel informatique du Ministère des Finances et aux assistants des finances, titulaires de l'échelle de traitement 30S2 ou 30S3 et qui comptent une ancienneté de niveau de neuf ans au moins" .

Het ligt in de bedoeling van de Commissie de schriftelijke examens voor deze negen vergelijkende onderzoeken vóór Pasen te houden en de mondelinge examens vóór eind juni, zodat de eerste aanwervingen in deze aanvangsrangen rond die tijd kunnen plaatsvinden.
L'objectif de la Commission est de tenir les épreuves écrites pour ces 9 concours avant Pâques et les épreuves orales avant la fin du premier semestre afin d'organiser les premiers recrutements à ces grades de base pour cette même période.