Vertaling van "negen territoriale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen-complement
complément à neuf

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

territoriale wateren [ kustwateren | territoriale zee | twaalfmijlszone | voorkeurpositie van territoriale wateren ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

territoriale bevoegdheid
compétence territoriale

territoriale groep
groupe territorial

territoriale brigade
brigade territoriale

territoriale eenheid
unité territoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben zo vrij u mee te delen dat de Directie-generaal van de Sociale Inspectie verdeeld is in negen territoriale regio’s. De verdeling ziet er als volgt uit:
Je me permets de vous informer que la Direction générale de l’Inspection sociale est divisée en neuf régions territoriales qui se décomposent comme suit :

Vooreerst lijkt het me nuttig te verduidelijken dat de sectie Controle van de Werkgevers van de Sociale Inspectie een territoriale organisatie kent in negen regio’s, die als volgt zijn samengesteld :
Il me semble, tout d’abord, utile de préciser que la section Contrôle des employeurs de l’Inspection sociale est organisée territorialement en neuf régions qui se décomposent comme suit :

Vooreerst lijkt het me nuttig te verduidelijken dat de sectie Controle van de Werkgevers van de Sociale Inspectie een territoriale organisatie kent in negen regio’s, die als volgt zijn samengesteld:
En ce qui concerne l’organisation de l’Inspection sociale, il convient de savoir que la section Contrôle des employeurs est organisée territorialement en neuf régions qui se décomposent comme suit :

Er moet in een termijn van negen maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden voorzien voor de indiening van programma's inzake Europese territoriale samenwerking teneinde rekening te houden met het feit dat die programma's meer dan één land bestrijken.
Il convient de prévoir un délai de neuf mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, pour la soumission des programmes relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne» afin de tenir compte du caractère plurinational de ces programmes.

Programma's voor Europese territoriale samenwerking worden binnen negen maanden na de inwerkingtreding van deze verordening ingediend.
Les programmes relevant de la coopération territoriale européenne sont soumis dans un délai de neuf mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement .

De Sociale Inspectie is als volgt verdeeld in negen territoriale regio's: - Regio 1 = provincie West-Vlaanderen - Regio 2 = provincie Oost-Vlaanderen - Regio 3 = provincie Antwerpen - Regio 4 = provincie Limburg - Regio 5 = provincie Henegouwen - Regio 6 = provincies Namen, Luxemburg en Waals-Brabant - Regio 7 = provincie Luik - Regio 8.a. = provincie Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Nederlandstalig) - Regio 8.b.
L'Inspection sociale est divisée en neuf régions territoriales qui se répartissent comme suit : - Région 1 = Province de la Flandre occidentale - Région 2 = Province de la Flandre orientale - Région 3 = Province d'Anvers - Région 4 = Province du Limbourg - Région 5 = Province du Hainaut - Région 6 = Provinces de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon - Région 7 = Province de Liège - Région 8.a = Région de Bruxelles-Capitale (néerlandophone) et province du Brabant flamand - Région 8.b = Région de Bruxelles-Capitale (francophone)[GRAPH: 2007200804658-3-294-fr] 5.