Traduction de «negen territoriale regio » (Néerlandais → Français) :

Ik ben zo vrij u mee te delen dat de Directie-generaal van de Sociale Inspectie verdeeld is in negen territoriale regio’s. De verdeling ziet er als volgt uit:
Je me permets de vous informer que la Direction générale de l’Inspection sociale est divisée en neuf régions territoriales qui se décomposent comme suit :

Vooreerst lijkt het me nuttig te verduidelijken dat de sectie Controle van de Werkgevers van de Sociale Inspectie een territoriale organisatie kent in negen regio’s, die als volgt zijn samengesteld :
Il me semble, tout d’abord, utile de préciser que la section Contrôle des employeurs de l’Inspection sociale est organisée territorialement en neuf régions qui se décomposent comme suit :

Vooreerst lijkt het me nuttig te verduidelijken dat de sectie Controle van de Werkgevers van de Sociale Inspectie een territoriale organisatie kent in negen regio’s, die als volgt zijn samengesteld:
En ce qui concerne l’organisation de l’Inspection sociale, il convient de savoir que la section Contrôle des employeurs est organisée territorialement en neuf régions qui se décomposent comme suit :

De Sociale Inspectie is als volgt verdeeld in negen territoriale regio's: - Regio 1 = provincie West-Vlaanderen - Regio 2 = provincie Oost-Vlaanderen - Regio 3 = provincie Antwerpen - Regio 4 = provincie Limburg - Regio 5 = provincie Henegouwen - Regio 6 = provincies Namen, Luxemburg en Waals-Brabant - Regio 7 = provincie Luik - Regio 8.a. = provincie Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Nederlandstalig) - Regio 8.b.
L'Inspection sociale est divisée en neuf régions territoriales qui se répartissent comme suit : - Région 1 = Province de la Flandre occidentale - Région 2 = Province de la Flandre orientale - Région 3 = Province d'Anvers - Région 4 = Province du Limbourg - Région 5 = Province du Hainaut - Région 6 = Provinces de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon - Région 7 = Province de Liège - Région 8.a = Région de Bruxelles-Capitale (néerlandophone) et province du Brabant flamand - Région 8.b = Région de Bruxelles-Capitale (francophone)[GRAPH: 2007200804658-3-294-fr] 5.