Traduction de «negen projecten goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

In de sector milieu zijn er in 2001 in totaal negen projecten goedgekeurd voor ISPA-financiering, waarvan drie voor technische bijstand, terwijl er in de sector vervoer in totaal twee projecten zijn goedgekeurd, waaronder één maatregel voor technische bijstand.
Dans le secteur de l'environnement, 9 projets, dont 3 d'assistance technique, ont été jugés éligibles à un financement de l'ISPA en 2001 et 2 projets ont été approuvés dans le secteur du transport, dont une mesure d'assistance technique.

Alles tezamen zijn er in de periode 2000-2001 negen projecten goedgekeurd, te weten vijf investeringsprojecten en één project voor technische bijstand in de sector milieu, en 2 investeringsprojecten en één project voor technische bijstand in de sector vervoer.
Dans l'ensemble, durant la période 2000-2001, 9 projets ont été approuvés, à savoir 5 projets d'investissement et une mesure d'assistance technique dans le secteur de l'environnement et 2 projets d'investissement et une mesure d'assistance technique dans le secteur du transport.

Van deze projecten heeft de Commissie negen nieuwe maatregelen voor technische bijstand ten behoeve van projectvoorbereiding goedgekeurd, waarvan zes voor vervoersprojecten en drie voor milieuprojecten. Vijf nieuwe maatregelen hadden betrekking op gedecentraliseerde uitvoering [3].
Sur l'ensemble de ces projets, la Commission a approuvé 9 nouvelles mesures d'assistance technique (AT) destinée à la préparation des projets, dont 6 s'adressaient aux projets de transport et 3 aux projets d'environnement, tandis que 5 autres concernaient la mise en oeuvre décentralisée [3].

De negen andere goedgekeurde projecten waarvoor in hun project nog bijsturingen nodig zijn, ontvingen tevens de financiering van een netwerkcoördinator.
Les neuf autres candidatures retenues dont le projet nécessite des adaptations, ont également reçu le financement pour un coordinateur de réseau.

In de eerste plaats wordt in de bijlage voorgesteld om negen nieuwe, door de groep op hoog niveau geïdentificeerde strategische corridors toe te voegen aan de lijst van prioritaire projecten die al in eerste lezing door het Parlement was goedgekeurd in mei 2002, en om acht bestaande projecten uit te breiden.
Premièrement, l'annexe propose l'ajout à la liste des projets prioritaires adoptés par le Parlement lors de sa première lecture en mai 2002, neuf nouveaux couloirs stratégiques identifiés par le groupe de haut niveau ainsi que l'extension de huit projets existants.

Het goedgekeurde pakket omvat negen milieuprojecten : - bescherming van het grondwater - bodembescherming, herbebossing en bosbescherming - waterzuiveringsinstallaties - een groep projecten met betrekking tot de afvalwaterafvoer - twee groepen projecten betreffende de installatie van een watertoevoersysteem - een uitvoerbaarheidsstudie betreffende een centrum voor onderzoek en opleiding inzake milieuproblemen. - twee projecten betreffende de integratie en de bescherming van archeologische vindplaatsen Met dit pakket is een bedrag van 46 811 200 ecu gemoeid.
Le paquet qui vient d'être adopté comprend neuf projets environnementaux: - la protection des nappes acquifères - la protection des sols, le reboisement et la protection des forêts - l'installation de traitement d'eaux - un groupe de projets concernant l'évacuation des eaux usées - deux groupes de projets concernant l'installation d'un système d'adduction d'eau - une étude de faisabilité d'un Centre de recherche et de formation sur l'environnement. - deux projets concernant l'intégration et la protection de sites archéologiques Le montant engagé par ce paquet s'élève à 46 811 200 écus.