Vertaling van "negen partnerstaten administratieve akkoorden " (Nederlands → Frans) :

België heeft met negen partnerstaten administratieve akkoorden gesloten die voorzien in de automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot onroerende goederen.
La Belgique a conclu des accords administratifs avec neuf États partenaires en vue de l'échange automatique d'informations concernant des biens immobiliers.

België heeft met negen partnerlanden administratieve akkoorden gesloten die voorzien in de automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot onroerende goederen.
La Belgique a conclu avec neuf États partenaires des accords administratifs qui prévoient l’échange automatique d’informations concernant des biens immobiliers.

In 2006 heeft België aan zowat veertig partnerstaten voorgesteld om administratieve akkoorden af te sluiten voor het opzetten van een uitwisseling van inlichtingen tussen belastingadministraties.
En 2006, la Belgique a proposé à quelque quarante États partenaires de conclure des accords administratifs visant à organiser l’échange de renseignements entre administrations fiscales.

Op Belgisch niveau werden met verschillende herkomstlanden (negen) administratieve akkoorden of “Memoranda of Understanding” ondertekend.
Au niveau belge, des accords administratifs ou « Memoranda of Understanding » ont été signés avec différents pays d’origine (neuf).