Traduction de «negen douanekantoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negen douanekantoren zijn momenteel op het NCTS aangesloten en tegen het einde van het eerste kwartaal van 2003 zullen de resterende kantoren worden aangesloten.
Neuf bureaux de douane sont actuellement raccordés au NSTI et le déploiement complet du système à tous les autres bureaux devrait être achevé d'ici à la fin du premier trimestre 2003.

Tsjechië, een van de tien kandidaat-lidstaten, waarvan er vier partij zijn bij de overeenkomst betreffende een regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer, heeft het systeem reeds opgestart in negen douanekantoren.
Sur les dix pays candidats à l'adhésion, dont quatre sont parties à la convention relative à un régime de transit commun, la République tchèque fait déjà fonctionner le système dans neuf bureaux de douane.

Alle Nederlandse douanekantoren, met uitzondering van de negen kantoren in Rotterdam die in maart 2003 worden aangesloten, zijn op het NCTS aangesloten.
Hormis neuf bureaux situés à Rotterdam, qui seront raccordes au mois de mars 2003, tous les bureaux de douane néerlandais sont désormais raccordés au NSTI.