10. Op 16 januari 2004 heeft de commissie de eerste resultaten van deze procedure besproken en inzonderheid negen dossiers onderzocht die een nader standpunt vergden.
10. Le 16 janvier 2004, la commission a discuté les premiers résultats de cette procédure et est revenue en particulier sur neuf dossiers qui requéraient un examen complémentaire.
