Vertaling van "negen clubs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen-complement
complément à neuf

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

clubbing van nagel
hippocratisme digital

aanval met club
agression avec un club

Koninklijke Automobiel Club van België
Royal Automobile Club de Belgique

belasting op privé-clubs
taxe sur les cercles privés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In de eerste nationale voetbalafdeling hadden negen clubs (op een totaal van 18) een achterstand van 50 025 638 frank;
1. En première division nationale, neuf clubs (sur un total de 18) présentaient des arriérés pour un montant de 50 025 638 francs;

4. a) Negen voetbalclubs uit vierde klasse hebben een btw-schuld waarvoor een invorderingsorder werd opgemaakt. b), c) en f) Geen van deze clubs heeft een afbetalingsplan afgesloten. d) De totale schuld bedraagt 312.535,47 euro. e) Neen
4. a) Neuf clubs de football de quatrième division ont, chacun, une dette TVA pour laquelle un ordre de recouvrement a été établi. b), c) et f) Aucun de ces clubs n'a conclu de plan d'apurement. d) La dette totale s'élève à 312.535,47 euros. e) Non.

De negen leden van de Startup Leaders Club hebben het Startup Europe-manifest opgesteld, puttend uit de ervaring van tientallen Europeanen die hun droom van een eigen bedrijf op een succesvolle manier in de praktijk hebben gebracht.
Le Manifeste pour l’entrepreneuriat et l’innovation a été élaboré par les 9 membres du Startup Leaders Club et s'inspire de l'expérience de dizaines d'Européens qui ont imaginé, créé et développé des entreprises performantes.

- (IT) Mijnheer de voorzitter, dames en heren, na de onthullingen van de New York Times wordt in de VS onderzoek verricht naar de geheime club van negen banken, waarvan één uit Europa, waarvan de directeuren elke woensdag bijeenkomen om af te spreken welke maatregelen moeten worden genomen op het gebied van derivaten.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après les révélations du New York Times, des enquêtes sont en cours aux États-Unis dans le club secret des neuf banques – dont une est européenne – dont les dirigeants se réunissent tous les mercredis pour décider quelles mesures prendre sur les produits dérivés.

Wat betreft de punten 1 tot en met 3 van uw vraag kan ik u meedelen dat in de eerste nationale voetbalafdeling negen clubs op datum van 1 januari 1999 geen achterstallen inzake socialezekerheidsbijdragen hadden en negen clubs op dezelfde datum achterstallen inzake socialezekerheidsbijdragen hadden.
En ce qui concerne les points 1 à 3 de votre question, je peux vous communiquer qu'en première division nationale de football, neuf clubs n'avaient en date du 1 janvier 1999 pas d'arriérés en matière de cotisations de sécurité sociale et neuf clubs avaient à la même date des arriérés en matière de cotisations de sécurité sociale.

In de eerste nationale voetbalafdeling hadden negen clubs op datum van 1 januari 1999 geen achterstallen inzake socialezekerheidsbijdragen en hadden negen clubs op dezelfde datum achterstallen inzake socialezekerheidsbijdragen.
En première division nationale de football, neuf clubs n'avaient en date du 1er janvier 1999 pas d'arriérés en matière de cotisations de sécurité sociale et neuf clubs avaient à la même date des arriérés en matière de cotisations de sécurité sociale.

De totale bijdrageschuld op 10 augustus 2000 was de volgende: 1) Eerste nationale afdeling: Negen clubs hebben geen achterstallen; Negen clubs hebben achterstallen voor het globale bedrag van 87 187 214 frank.
La dette de cotisations totale se présentait comme suit au 10 août 2000: 1) Première division nationale: Neufs clubs n'ont pas d'arriérés; Neufs clubs ont des arriérés pour un montant total de 87 187 214 francs.

Inzake bedrijfsvoorheffing is er thans een globaal bedrag verschuldigd van 123 908 699 frank, met ingegrip van interesten en kosten, waarvan 91 047 966 frank door negen clubs uit de eerste en 32 860 733 frank door acht clubs uit de tweede nationale afdeling.
En matière de précompte professionnel, un montant global de 123 908 699 francs est actuellement encore dû, intérêts et frais compris, dont 91 047 966 francs par neuf clubs de la première et 32 860 733 francs par huit clubs de la deuxième division nationale.

Een onafhankelijke jury selecteerde twaalf projecten van negen clubs.
Un jury indépendant a sélectionné douze projets de neufs clubs.