Art. 177. Het Fonds wordt gespijsd door de Staat ten bedrage van het verschil tussen de positieve en de negatieve term, beide hierna beschreven :
Art. 177. Le Fonds est alimenté par l'Etat à concurrence de la différence entre le terme positif et le terme négatif, tous deux définis ci-après :