Het tweede lid van artikel 360quater bepaalt de termijn om na een negatieve evalutie over te gaan tot een nieuwe evaluatie, te weten zes maanden.
Le second alinéa de l'article 360quater fixe le délai pour procéder à une nouvelle évaluation après une évaluation négative, à savoir six mois.