Vertaling van "negatieve beschikkingen geeft " (Nederlands → Frans) :

De recentste arresten van het Gerecht van eerste aanleg, voornamelijk op het gebied van concentratiecontrole en staatssteun, hebben eveneens de aandacht gevestigd op de bewijslast van de Commissie wanneer zij negatieve beschikkingen geeft.
Les arrêts les plus récents rendus par le Tribunal de première instance, notamment dans le domaine du contrôle des concentrations et des aides d'État, ont mis en lumière le problème de la charge de la preuve qui incombe à la Commission lorsqu'elle adopte des décisions négatives.

- Wanneer de Commissie ten aanzien van gevallen van onrechtmatige steun negatieve beschikkingen geeft, beschikt zij dat de steun moet worden teruggevorderd.
- En cas de décision négative concernant une aide illégale, la Commission prend une décision de récupération.