Wanneer de CEA's nog langer buiten de statistische wetgeving worden gehouden zou hiervan een negatief signaal uitgaan naar de kandidaat-landen, terwijl bij hen de landbouwsector nog belangrijker is dan in de huidige lidstaten.
Le maintien des CEA en dehors de la législation statistique serait un signal négatif aux pays candidats, alors que le secteur agricole y est encore plus important que dans les États membres.