Vertaling van "negatief commentaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
champ du commentaire

commentaar
commentaire

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
conflict négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

negatief advies
avis négatif

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

negatief saldo
solde négatif

chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief
Leucémie myéloïde subaiguë

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de evaluatie negatief is, heeft de kapster/kapper de mogelijkheid zijn/haar opmerkingen en commentaar in te vullen in de daartoe bestemde rubriek op het evaluatieformulier.
Si l'évaluation est négative, le coiffeur/la coiffeuse a la possibilité d'introduire ses remarques et commentaires dans la rubrique réservée à cet effet dans le formulaire d'évaluation.

5. De nationale normalisatieorganisaties mogen geen bezwaar maken tegen de opname van een normalisatieonderwerp in het werkprogramma van een Europese normalisatieorganisatie wanneer er negatief commentaar is geleverd dat voor de interne markt relevant is.
5. Les organisations nationales de normalisation ne s'opposent pas à ce qu'un sujet de normalisation soit inclus dans le programme de travail d'une organisation européenne de normalisation, lorsque des observations négatives, pertinentes pour le marché intérieur, ont été exprimées.

We hebben een grotere politieke betrokkenheid geschapen en we hebben inmiddels een soort scorebord om landenspecifieke aanbevelingen te kunnen doen, oftewel positief of negatief commentaar te leveren op wat elke lidstaat doet.
Nous avons développé une appropriation politique et nous disposons d'une sorte de tableau de bord où nous introduisons des recommandations qui s'adressent à chaque pays en particulier – des commentaires positifs ou négatifs sur ce que fait chaque État membre.

Het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie poogt de inhoudsloze richtlijn te ondersteunen met neutraal, of zelfs negatief commentaar.
Le rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie s’efforce de soutenir le texte inadéquat de la directive avec des commentaires qui sont neutres ou même négatifs.

Mevrouw De Schamphelaere leverde tijdens de commissiebesprekingen negatief commentaar, maar de vorige regeringen zijn niet in staat gebleken indrukwekkende resultaten voor te leggen op het vlak van het CO -reductiebeleid.
Durant les discussions en commission, Mme De Schamphelaere a émis des commentaires négatifs mais les gouvernements précédents n'ont pas semblé en mesure de présenter des résultats significatifs dans le domaine de la réduction des émissions de CO .

- De nationale plechtigheid die in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel werd georganiseerd om hulde te brengen aan de 19 slachtoffers van de treinramp in Buizingen, heeft aanleiding gegeven tot heel wat negatief commentaar.
- La cérémonie nationale organisée au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles pour rendre hommage aux 19 victimes de la catastrophe ferroviaire de Buizingen a provoqué une volée de commentaires négatifs.