Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacteriologisch en histologisch negatief
Bloedgroep A Rh
Bloedgroep B Rh
Bloedgroep O Rh
Bronchiëctasie
Fout negatief
Kapitaaltekort
Longfibrose
Negatief aandelenkapitaal
Negatief bevoegdheidsgeschil
Negatief conflict
Negatief saldo
Pneumonie
Pneumothorax
Tuberculeuze

Traduction de «negatief adviseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique


negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict

conflict négatif










kapitaaltekort | negatief aandelenkapitaal

déficit sur le capital




chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief

Leucémie myéloïde subaiguë


longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief

Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. a) Voor de 9 geneesmiddelen waarbij de CTG negatief adviseerde en de minister uiteindelijk positief besloot tot terugbetaling, maar zonder dat er sprake is van een artikel 81 procedure: wat is hier de verklaring van? b) Welk motief gaf de minister om toch terug te betalen?

2. a) Comment expliquer qu'alors que la CRM avait rendu un avis négatif concernant les 9 médicaments, la ministre a finalement formulé un avis positif sans qu'une procédure "article 81" ait été menée? b) Comment la ministre a-t-elle motivé sa décision de rembourser tout de même ces médicaments?


1. a) Om welke 15 geneesmiddelen gaat het waarbij de CTG negatief adviseerde maar de minister uiteindelijk toch tot terugbetaling besloot? b) Klopt het dat er voor 6 daarvan een artikel 81 procedure werd opgestart? c) Welke prijsdaling werd dan bekomen, ligt die in lijn met wat door de CTG werd voorgesteld? d) Als de CTG geen voorstel opperde, hoe wordt dan bepaald welke prijsdaling billijk is om tot terugbetaling over te gaan?

1. a) Quelles sont les 15 spécialités que la ministre a décidé de rembourser alors qu'elles avaient fait l'objet d'un avis négatif de la part de la CRM? b) Une procédure "article 81" a-t-elle effectivement été menée pour 6 de ces médicaments? c) Dans quelle mesure le prix de ces médicaments a-t-il alors été revu à la baisse?


In uw antwoord geeft u verder aan dat voor 40% (dus 6) van de gevallen waarbij de CTG negatief adviseerde, maar de minister toch positief besloot, een artikel 81 procedure werd opgestart.

Dans votre réponse, vous indiquiez par ailleurs que pour 40% (à savoir 6) des spécialités ayant fait l'objet d'un avis négatif de la part de la CRM mais que la ministre avait tout de même décidé de rembourser, une procédure "article 81" avait été entamée.


Vooral voor de aanvragen klasse I geneesmiddelen volgde de minister vaak niet, namelijk in 15 van de 70 aanvragen (1 op de 5) adviseerde de CTG negatief, terwijl de minister toch uiteindelijk besliste om terug te betalen en in 21 gevallen kwam de CTG niet tot een 2/3de akkoord en besliste de minister ook positief.

La majorité des avis non suivis par la ministre concerne des spécialités pharmaceutiques de classe 1 : la ministre a en effet décidé de rembourser 15 spécialités pharmaceutiques sur 70 (soit une sur cinq) ayant fait l'objet d'un avis négatif de la part de la CRM, et 21 spécialités pour lesquelles la CRM n'est pas parvenue à prendre une décision à la majorité des 2/3.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In maart 1999 antwoordde de toenmalige minister van Landsverdediging aan de heer Van Dienderen, dat de Krijgsmacht negatief adviseerde aangaande de voorgestelde voorstellen en dat de minister een overleg voorstelde tussen de Krijgsmacht en de CDSCA. 1. Wat is de uitslag van dit overleg tussen de CDSCA en de Krijgsmacht?

En mars 1999, le ministre de la Défense nationale de l'époque avait répondu à M. Van Dienderen que l'armée avait rendu un avis défavorable sur les propositions et que le ministre souhaitait une concertation entre l'armée et l'OCASC. 1. Quelles sont les conclusions de cette concertation entre l'OCASC et l'armée?


ROHM-Limburg adviseerde negatief over de locaties te Diepenbeek, wegens de onverenigbaarheid van de gevangenis en de universiteit.

Le ROHM-Limbourg a donné un avis négatif concernant les sites proposés à Diepenbeek, la présence d'une prison n'étant pas compatible avec celle d'une université.


De Antwerpse politie adviseerde negatief over het containerplan, behalve voor wie met alle voorschriften in orde is.

La police anversoise a rendu un avis négatif sur le plan conteneurs, sauf pour les personnes qui répondent à toutes les prescriptions.


De Commissie voor de bescherming van de per-soonlijke levenssfeer adviseerde negatief over de vraag van het Centrum voor bevolkings- en gezinsstudiën om toegang te krijgen tot het Rijksregister (advies nr. 14/92, Belgisch Staatsblad, van 7 oktober 1993).

La Commission de la protection de la vie privée a émis un avis négatif sur la demande du Centre d'étude de la population et de la famille à avoir accès au Registre national (avis n° 14/92, Moniteur belge, du 7 octobre 1993).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'negatief adviseerde' ->

Date index: 2025-07-22
w