Vertaling van "negatief advies uitgesproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negatief advies
avis négatif

negatief medisch advies
avis médical négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden in totaal 142 gevallen aan de commissie voorgelegd en in 36 daarvan was het advies positief. Voor 95 zaken werd een negatief advies uitgesproken en 11 gevallen werden verdaagd.
Le nombre total de cas soumis est de 142, dont 36 avis étaient positifs, 95 négatifs et 11 cas ont été reportés.

Een ander lid merkt op dat de Raad van State geen negatief advies heeft uitgesproken over de tot stand gebrachte structuur.
Un autre membre fait observer que le Conseil d'État n'a pas émis d'avis négatif sur la structure mise au point.

De Nationale Arbeidsraad heeft zich in zijn advies van 17 juli 1998 eenparig negatief over deze bepaling uitgesproken.
Dans son avis du 17 juillet 1998, le Conseil national du travail s'est, à l'unanimité, prononcé négativement sur cette disposition.

Ook het Grondwettelijk Hof heeft zich in een prejudicieel advies negatief uitgesproken over deze bepalingen.
La Cour constitutionnelle s'est également prononcée négativement au sujet de ces dispositions dans un avis préjudiciel.

3. Doet die situatie niet denken aan het schoolvoorbeeld van de Cora in Châtelineau, waarover u een negatief advies had uitgesproken?
3. Une telle situation ne répète-t-elle pas le cas d'école du Cora de Châtelineau, qui avait fait l'objet d'une appréciation négative de votre part?