Vertaling van "neerwaartse tendens zien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neerwaartse tendens van de reële waarde van de douanerechten
réduction tendancielle du produit réel des droits de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 2005 liet de schuldquote evenwel een neerwaartse tendens zien. In 2006 bedroeg zij 66,5% van het BBP.
Toutefois, à partir de 2005, le taux d'endettement a suivi une trajectoire descendante pour atteindre environ 66,5 % du PIB en 2006.

Sinds mei 2001 laat de aan de hand van het geharmoniseerde consumentenprijzenindexcijfer gemeten inflatie een duidelijk neerwaartse tendens zien.
Depuis mai 2001, l'inflation mesurée par l'IPCH s'est nettement orientée à la baisse.

(307) De Commissie stelde vast dat de verkopen aan zowel gelieerde als niet-gelieerde afnemers in omvang uitgedrukt tussen 1997 en het onderzoektijdvak een neerwaartse tendens te zien gaven.
(307) La Commission a constaté qu'entre 1997 et la période d'enquête, le volume des ventes tant aux clients liés qu'indépendants a évolué à la baisse.