Vertaling van "neerwaartse druk geweest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen
exercer une pression à la baisse sur les prix

neerwaartse druk op de prijzen
dépression des prix

neerwaartse druk uitoefenen
avoir un effet dépressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ontwikkeling van de energiecomponent van de prijzen was ongelijk; in landen met een grotere marktpenetratie van wind‑ en zonne-energie is er een neerwaartse druk geweest op de groothandels-elektriciteitsprijzen die er in andere landen niet is geweest.
La composante «énergie» a évolué de manière inégale: une pression à la baisse a été observée dans les pays où la pénétration de l'électricité d'origine solaire et éolienne est forte, mais pas dans les autres.

Bovendien toont de analyse van de prijsontwikkeling van de bedrijfstak van de Gemeenschap aan dat er sprake is geweest van aanzienlijke belemmeringen voor prijsverhoging (en, gedurende het OT, een neerwaartse druk op de prijzen) (zie hieronder).
En outre, l’analyse de l’évolution des prix de l’industrie communautaire permet de constater qu’il ya eu un important blocage des prix (et, au cours de la PE, une dépression des prix) (cf. infra).