Traduction de «neergelegde prudentiële beginselen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
l'application des principes figurant à l'article...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De autoriteiten van de lidstaat van herkomst gaan na of de onderneming de in deze richtlijn neergelegde prudentiële beginselen in acht neemt.
Les autorités compétentes de l'État membre d'origine vérifient que l'entreprise respecte les principes prudentiels définis dans la présente directive.

De autoriteiten van de lidstaat van herkomst gaan na of de onderneming de in deze richtlijn neergelegde prudentiële beginselen in acht neemt.
Les autorités compétentes de l'État membre d'origine vérifient que l'entreprise respecte les principes prudentiels définis dans la présente directive.

(d) verduidelijking en aanpassing van de in artikel 5 neergelegde kapitaaltoereikendheidsvereisten en van de in bijlage I omschreven technische beginselen om rekening te houden met de ontwikkelingen op de financiële markten en van de prudentiële technieken.
(d) clarification et adaptation de l'exigence de fonds propres définie à l'article 5 et des principes techniques énoncés à l'annexe I, en vue de tenir compte de l'évolution des marchés financiers et des techniques prudentielles.

De autoriteiten van de Lid-Staat van herkomst gaan na of de onderneming de in deze richtlijn neergelegde prudentiële beginselen in acht neemt.
Les autorités compétentes de l'État membre d'origine vérifient que l'entreprise respecte les principes prudentiels définis dans la présente directive.