Traduction de «neergelegde institutionele structuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutionele structuur
structure institutionnelle

institutionele structuur [ institutioneel kader ]
structure institutionnelle [ cadre institutionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel en rekening houdend met de institutionele structuur van de lidstaten gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Conformément au principe de proportionnalité tel qu’énoncé audit article et compte tenu de la structure institutionnelle des États membres, le présent règlement n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

7. Concluderend - bevestigde de EER-Raad zijn gehechtheid aan de EER-Overeenkomst en de daarin neergelegde institutionele structuur als levensvatbare grondslag voor dynamische en homogene betrekkingen tussen de EU en de EVA-Staten in de EER ; - wees hij erop dat de Europese Economische Ruimte een belangrijk element in de ontwikkeling van Europa vormt en tot de stabiliteit van het continent bijdraagt.
7. En conclusion, le Conseil de l'EEE - a réaffirmé son engagement à l'égard de l'Accord sur l'EEE et de sa structure institutionnelle en tant que base viable de relations dynamiques et homogènes entre l'UE et l'AELE, partenaires au sein de l'EEE ; - a pris acte de ce que l'Espace économique européen constitue un élément important du développement de l'Europe et contribue à la stabilité du continent.