Traduction de «neen-stem uitgebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neen-stem
vote négatif

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

geldig uitgebrachte stem
vote valable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stem wordt uitgebracht naast de betreffende resolutie op het stemformulier aan de hand van één van de volgende termen : " ja" , " neen" , of " onthouding" .
Le vote est exprimé en face de chaque résolution proposée sur le bulletin de vote, par le mot : " oui" , " non" ou " abstention" .

De stemming wordt uitgebracht naast de betreffende resolutie op het stemformulier aan de hand van één van de volgende termen: " ja" , " neen" , of " onthouding" .
Le vote est exprimé en face de chaque résolution proposée sur le bulletin de vote, par le mot : « oui », « non » ou « abstention ».

De stemming wordt uitgebracht naast de betreffende resolutie op het stemformulier aan de hand van één van de volgende termen : " ja" , " neen" , of " onthouding" .
Le vote est exprimé en face de chaque résolution proposée sur le bulletin de vote, par le mot : " oui" , " non" ou " abstention" .

De stemming wordt uitgebracht naast de betreffende resolutie op het stemformulier met één van de volgende termen: " ja" , " neen" , of " onthouding" .
Le vote est exprimé en face de chaque résolution proposée sur le bulletin de vote, par le mot : « oui », « non » ou « abstention ».

- Neen, er hebben 53 senatoren aan de stemming deelgenomen, maar er zijn 8 blanco of ongeldige stemmen uitgebracht.
- Non, 53 sénateurs ont pris part au vote mais 8 votes blancs ou nuls ont été émis.

- Ik vraag dat de neen-stem uitgebracht in naam van mevrouw Mayence geschrapt wordt.
- Je demande que le vote négatif émis au nom de Mme Mayence soit supprimé.