Traduction de «neemt deel aan het door het agentschap ingevoerd fokprogramma » (Néerlandais → Français) :

De kwaliteitsverantwoordelijke van het Agentschap is echter lid van het contactnetwerk, voorgezeten door de FOD Budget en Beheerscontrole, samengesteld uit verantwoordelijken voor de inventarisering van de documentatie met betrekking tot het interne controlesysteem en neemt deel aan de maandelijkse vergaderingen van dat federaal netwerk. b) Niet van toepassing.
Par contre, la responsable qualité de l'Agence est membre du réseau de contact, présidé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion, composé des responsables de l'inventaire de la documentation relative au système de contrôle interne et participe aux réunions mensuelles de ce réseau fédéral. b) Pas d'application.

Art. 2. § 1. Elke verantwoordelijke van een koppel van hoge genetische waarde neemt deel aan het door het Agentschap ingevoerd fokprogramma om te selecteren op resistentie tegen OSE bij schapen.
Art. 2. § 1. Tout responsable d'un cheptel de valeur génétique élevée participe au programme d'élevage mis en place par l'Agence et prévoyant la sélection pour la résistance aux EST chez les ovins.

Het agentschap neemt deel aan de ontwikkeling van netcodes in overeenstemming met artikel 6 van Verordening (EG) nr. 714/2009 en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 715/2009.
L’agence participe au développement de codes de réseau conformément à l’article 6 du règlement (CE) no 714/2009 et à l’article 6 du règlement (CE) no 715/2009.

Het agentschap neemt deel aan de ontwikkeling van netcodes in overeenstemming met artikel 6 van Verordening (EG) nr/2009 [betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit] en artikel 6 van Verordening (EG) nr/2009 [betreffende de voorwaarden voor toegang tot aardgastransmissienetten].
L'Agence participe au développement de codes de réseau conformément à l'article 6 du règlement (CE) n° ./2009 [sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité] et à l'article 6 du règlement (CE) n° ./2009 [concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel].

De directeur van het agentschap neemt deel aan de vergadering.
Le Directeur de l'Agence prend part aux délibérations.

Het griffiepersoneel neemt niet deel aan procedures van het Agentschap met betrekking tot besluiten waartegen beroep kan worden aangetekend.
Le personnel du greffe ne participe à aucune action de l'Agence relative à des décisions susceptibles de recours.

2. De uitvoerend directeur van het agentschap neemt deel aan de beraadslagingen.
2. Le directeur exécutif de l'Agence participe aux délibérations.

2. De uitvoerend directeur van het Agentschap neemt deel aan de beraadslagingen.
2. Le directeur exécutif de l'Agence participe aux délibérations.

2. De uitvoerend directeur van het Agentschap neemt deel aan de vergaderingen.
2. Le directeur exécutif de l'agence participe aux réunions.