Traduction de «neemt de rechterlijke instantie de klacht in ontvangst en verwijst ze onverwijld » (Néerlandais → Français) :

Als de klager weigert dat te doen, neemt de rechterlijke instantie de klacht in ontvangst en verwijst ze onverwijld door naar het bevoegde Bureau.
Si le plaignant refuse, l'instance judiciaire réceptionne la plainte et la communique, sans délai, au Bureau compétent.

De instantie neemt zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen zes maanden na ontvangst van een klacht, een besluit.
Il rend une décision dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans les six mois à partir de la réception de la plainte.