Traduction de «needs to reduce the vulnerability » (Néerlandais → Français) :

The EU needs to reduce the vulnerability that arises from the fact that it is now more dependent on energy imports than the countries exporting energy are dependent on the EU. To this end, the EU needs to conduct a policy that increases the interest producer countries have in a steadily growing EU demand for their energy, while at the same time increasing producers » dependence on the EU. The result will be a mutual dependence that will foster predictability and stability.
The EU needs to reduce the vulnerability that arises from the fact that it is now more dependent on energy imports than the countries exporting energy are dependent on the EU. To this end, the EU needs to conduct a policy that increases the interest producer countries have in a steadily growing EU demand for their energy, while at the same time increasing producers » dependence on the EU.

1. Stressing the need to reduce as much as possible the negative consequences of natural disasters, to provide timely and sufficient assistance to their victims, to create conditions for restoration of the economy and the social infrastructure of the afflicted regions, and to neutralize the damage inflicted on the environment,
1. Soulignant la nécessité de réduire au minimum les conséquences négatives des catastrophes naturelles, de prêter en temps utile une aide suffisante à leurs victimes, de créer les conditions propres à la remise en état de l'économie et de l'infrastructure sociale des régions touchées et de neutraliser les dommages causés à l'environnement,

Het betreft hier een set van engagementen volgens de vijf Ronde Tafels (RT) van de top (RT1 Global leadership to prevent and end conflicts, RT2 Uphold the norms that safeguard humanity, RT3 Leaving no one behind, RT4 From delivering aid to reducing need, RT5 Investing in humanity).
Celles-ci consistent en un ensemble d'engagements pris pour chacune des cinq grandes priorités reflétées par les cinq tables rondes (RT) de haut niveau ayant eu lieu au sommet (RT1 Global leadership to prevent and end conflicts, RT2 Uphold the norms that safeguard humanity, RT3 Leaving no one behind, RT4 From delivering aid to reducing need, RT5 Investing in humanity).

Zoals het 'special support plan' bepaalt, zal EASO zich nu concentreren op 'institutional capacity building, quality assurance mechanisms and responding to the special needs of vulnerable groups'.
Comme le précise le "special support plan", EASO se concentre maintenant sur "institutional capacity building, quality assurance mechanisms and responding to the special needs of vulnerable groups".

34. Calls on the EU, its Member States, and the other industrialised countries to give effect to their development commitments by taking the steps required to reduce the export subsidies, overproduction, and dumping that are jeopardising food production by the most vulnerable small farmers as well as local economic development;
34. invite l'UE, ses États membres et les autres pays industrialisés à mettre en œuvre leurs engagements en matière de développement prenant les mesures qui s'imposent pour limiter les subventions à l'exportation, la surproduction et le dumping qui compromettent la production alimentaire des paysans les plus vulnérables et le développement économique local;

Nowadays people need to be treated with far more expensive drugs for which we need to be much more careful to reduce the risk of further resistance. More precise diagnostics need to be made possible.
Nowadays people need to be treated with far more expensive drugs for which we need to be much more careful to reduce the risk of further resistance.

[7] ACI Europe (2001), "Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service" en "Special Protocol to Meet the Needs of People with Reduced Mobility".
[7] ACI Europe (2001), Engagement volontaire des aéroports à l'égard des services aux passagers aériens, et son Protocole spécial pour répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite.