Vertaling van "nederlandstalige specialisten heeft " (Nederlands → Frans) :

Er zal dan ook geen asielzoeker op de Franse taalrol gezet worden als het CGVS enkel Nederlandstalige specialisten heeft.
Aucun demandeur d’asile ne sera mis au rôle linguistique francophone si le CGRA n’a que des spécialistes néerlandophones.

Als het CGVS bijvoorbeeld voor een regio 10 Nederlandstalige specialisten heeft en 1 Franstalige specialist, dan zal de Dienst Vreemdelingenzaken ernaar streven om voor die asielzoekers een verhouding 10/1 te bekomen.
Si le CGRA a, par exemple, dix spécialistes néerlandophones et un spécialiste francophone pour une région, l’Office des Étrangers essayera d’arriver au rapport de 10/1 pour les demandeurs d’asile.

Het CGVS heeft zeker niet voor alle regio’s en landen evenveel Nederlandstalige als Franstalige specialisten.
Le CGRA n’a pas le même nombre de spécialistes néerlandophones et francophones pour toutes les régions et tous pays.