Traduction de «nederlandstalige notaris mevrouw ellen verhaert » (Néerlandais → Français) :

1° als Nederlandstalige notaris, mevrouw Ellen Verhaert;
1° en qualité de notaire d'expression néerlandaise, madame Ellen Verhaert;

- Effectief lid : Mevr. Ellen Verhaert, notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) (voor de duur van twee jaar).
- Membre effectif : M. Ellen Verhaert, notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton) (pour une durée de deux ans).

1° als Nederlandstalige notaris, mevrouw Annelies Podevyn;
1° en qualité de notaire d'expression néerlandaise, madame Annelies Podevyn;

Artikel 1. De heffing van de registratierechten op de akten van notaris VERHAERT, Ellen en van haar opvolgers, met standplaats te Antwerpen, wordt overgedragen van het tweede registratiekantoor Antwerpen naar het negende registratiekantoor Antwerpen.
Article 1. La perception des droits d'enregistrement sur les actes du notaire VERHAERT, Ellen et de ses successeurs, de résidence à Anvers, est transférée du deuxième bureau de l'enregistrement d'Anvers au neuvième bureau de l'enregistrement d'Anvers.

- Bij brief van 22 januari 2001 deelt de voorzitter van de Nederlandstalige Benoemingscommissie voor het notariaat mede dat begin dit jaar mevrouw Vanessa Vens haar ontslag indiende als lid niet-notaris in de Benoemingscommissies voor het notariaat.
- Par courrier du 22 janvier 2001, le président de la Commission de nomination pour le notariat de langue néerlandaise porte à la connaissance du Sénat que, au début de cette année, Mme Vanessa Vens a démissionné en tant que membre non-notaire au sein des Commissions de nomination pour le notariat.